Lampenschirm

== Allemand == === Étymologie === Composé de Lampe (« lampe ») et de Schirm (« écran »). === Nom commun === Lampenschirm \ˈlampn̩ˌʃɪʁm\ masculin Abat-jour, cadre ou réflecteur atténuant la lumière d’un éclairage artificiel. Neben den Möbelgruppen sind alte Lampenschirme aufgestellt, an der Wand lehnt eine große dunkle Wanduhr, auf den Tischen stehen Vasen mit geschmückten Tannenzweigen. — (Lisa Sonnabend, « Café Kuchentratsch: Wo Oma backt », dans Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2024 [texte intégral]) De vieux abat-jours sont disposés à côté des groupes de meubles, une grande horloge murale sombre est adossée au mur, des vases avec des branches de sapin décorées sont posés sur les tables. === Prononciation === Berlin : écouter « Lampenschirm [ˈlampn̩ˌʃɪʁm] » Berlin : écouter « Lampenschirm [ˈlampn̩ˌʃɪʁm] » === Voir aussi === Lampenschirm sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)