Lackieren

== Allemand == === Étymologie === Déverbal de lackieren (« laquer »), par substantivation directe. === Nom commun === Lackieren \laˈkiːʁən\ neutre au singulier uniquement (Technique) Variante de Lackierung (« laquage »). Am Paul Scherrer Institut haben Forschende Geigenholz mit Neutronen durchleuchtet. Damit wollten sie den Einfluss des Lackierens auf die Instrumente ermitteln. — (Den Geigen unter den Lack geschaut sur Swissinfo, 15 janvier 2020) À l’Institut Paul Scherrer, des chercheurs ont analysé le bois de violons avec un flux de neutrons. Ils voulaient déterminer ainsi l’influence du laquage sur ces instruments. === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Lackieren [laˈkiːʁən] » === Voir aussi === Lackieren sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « lackieren », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage « Lackieren », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage (lackieren)