La Marseillaise

== Français == === Nom propre === La Marseillaise \la maʁ.sɛ.jɛz\ féminin Chant révolutionnaire et patriotique devenu l’hymne national français. 24 août 44 – On chante La Marseillaise dans la rue, on applaudit, c’est le délire. Joie, joie ! Pleurs de joie ! — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 345) Un joueur de l’équipe de France ne desserre pas les dents quand ses camarades chantent La Marseillaise. Il s’explique : « C’est parce que chanter La Marseillaise, ça m’émeut et ensuite je joue moins bien. » — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 151) À la Libération, il m'a appris à chanter La Marseillaise en ajoutant à la fin « tas de cochons » pour rimer avec « sillon ». — (Annie Ernaux, La place, Gallimard « folio », 1983, pages 49-50) ==== Variantes ==== la Marseillaise ==== Notes ==== Souvent écrit en italique puisqu'il s'agit d'un titre. ==== Apparentés étymologiques ==== → voir Marseille ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== La Marseillaise figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : France. ==== Traductions ====