Lösungsmittel

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Lösung (« solution »), -s- et Mittel (« produit », « substance »), littéralement « produit de [mise en] solution ». === Nom commun === Lösungsmittel \ˈløːzʊŋsˌmɪtl̩\ neutre (Chimie) Solvant. Die Forscher entwickelten einen Elektrolyten für die Kalium- und Kaliumionen-Batterie auf der Basis eines Brandschutzmittels. Hauptbestandteil ist Triethylphosphat, eine Substanz, die auch als Flammschutzmittel bekannt ist und bereits in Lithium-Ionen Batterien als Lösungsmittel getestet wurde. — (Wolfgang Kempkens, Entwicklung nicht brennbarer Elektrolyten – Stromspeicher: Warum Kalium-Batterien die Lösung sein können sur Ingenieur.de, 14 février 2020) Les chercheurs ont développé pour la batterie potassium - ion de potassium un électrolyte basé sur un agent de protection contre les incendies. Le composant principal est le phosphate de triéthyle, une substance également connue en tant qu’agent ignifuge et qui a déjà été testée en tant que solvant dans des batteries lithium-ion. Alarm im Paket-Verteilzentrum von DHL in Langenzenn bei Nürnberg: 15 Mitarbeiter zeigen Hautreaktionen. Später wird klar, dass sie mit dem Lösungsmittel Phoron in Kontakt kamen – auf welche Weise ist allerdings unklar. — (Simon Trapp, Hautreizungen wegen Lösungsmittel: DHL-Mitarbeiter verletzt sur Bayerischer Rundfunk – BR, 6 juin 2025) Alerte dans le centre de distribution de colis de DHL à Langenzenn près de Nuremberg : 15 employés présentent des réactions cutanées. Plus tard, il s’avère qu’ils sont entrés en contact avec du phorone, un solvant, mais on ne sait pas de quelle manière. ==== Variantes ==== Lösemittel ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Ablösemittel (« détachant », « dissolvant ») löslich (« soluble ») Löslichkeit (« solubilité ») Lösung (« solution ») ==== Hyperonymes ==== Flüssigkeit (« liquide ») – (normalement) Mittel (« produit », « substance ») – (pour une utilisation donnée) Substanz (« substance ») === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Lösungsmittel [ˈløːzʊŋsˌmɪtl̩] » === Voir aussi === Lösungsmittel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Lösungsmittel → consulter cet ouvrage