Kriterium

== Allemand == === Étymologie === Du latin criterium, lui-même emprunté au grec ancien κριτήριον, kritêrion (« critère », « caractéristique »), emprunt latinisé qui remonte au XVIIe siècle. === Nom commun === Kriterium \kʁiˈteːʁiʊm\ neutre Critère. Um seine Mittel effizient einzusetzen, hat der Bund die ihm unterbreiteten Agglomerationsprogramme anhand der vier gesetzlich vorgegebenen Kriterien nach deren Wirkung bewertet: Die Programme sollen die Qualität des Verkehrssystems verbessern, die Siedlungsentwicklung nach innen fördern, die Verkehrssicherheit erhöhen sowie die Umweltbelastung und den Ressourcenverbrauch senken. — (Medienstelle des BAV, « Bundesrat schlägt vor, Verkehrsprojekte in 32 Agglomerationen zu unterstützen », dans Bundesamt für Verkehr, 10 juin 2022 [texte intégral]) Pour assurer l’utilisation efficace de ses moyens, la Confédération a évalué l’effet des projets d’agglomération qui lui ont été soumis selon les quatre critères prescrits par la loi : les programmes doivent améliorer la qualité du système de transport, développer l’urbanisation à l’intérieur du tissu bâti, accroître la sécurité du trafic et réduire les atteintes à l’environnement et l’utilisation des ressources. Die Rückverfolgbarkeit von Produkten, ein grundlegendes Kriterium in jeder Logistikanlage, ist in einem Rohstofflager besonders wichtig. — (« Wie ist ein Rohstofflager organisiert? », dans Mecalux, 20 janvier 2023 [texte intégral]) La traçabilité des produits, critère fondamental dans toute installation logistique, revêt une importance particulière dans un entrepôt de matières premières. (Sport) Course à vélo par tours. ==== Synonymes ==== ==== Dérivés ==== ==== Hyponymes ==== === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Kriterium [kʁiˈteːʁiʊm] » === Voir aussi === Kriterium sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage « Kriterium », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage