Krankenkasse

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Kranker (« malade »), -en- et Kasse (« caisse »), littéralement « caisse des malades ». === Nom commun === Krankenkasse \ˈkʁaŋkn̩ˌkasə\ féminin (Assurance, Médecine) Caisse d’assurance-maladie. Krankenkassen übernehmen voll oder teilweise die Kosten für Therapien bei Krankheit, Mutterschaft, oft auch nach Unfall und sind Teil des jeweiligen Gesundheitssystems und der jeweiligen Sozialversicherung. — (Krankenkasse) Les caisses maladie prennent en charge complètement ou partiellement les coûts des thérapies en cas de maladie, grossesse, souvent aussi après un accident, et font partie du système de santé et de d’assurance sociale respectif. Die gesetzlichen Krankenkassen übernehmen die Kosten für eine Windpocken-Impfung. Sie besteht aus zwei Impfspritzen, die im Abstand von mindestens 4 bis 6 Wochen gegeben werden. — (« Windpocken », dans gesund.bund.de, 2 mai 2024 [texte intégral]) Les caisses d'assurance maladie légales prennent en charge les frais liés à la vaccination contre la varicelle. Elle consiste en deux injections administrées à un intervalle d'au moins 4 à 6 semaines. ==== Variantes ==== Krankenkassa (Autriche) ==== Antonymes ==== Sterbekasse ==== Dérivés ==== Krankenkassenbeitrag ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Krankenversicherung (« assurance maladie ») ==== Hyperonymes ==== Kasse (« caisse ») Versicherung, Versicherungsgesellschaft, Versicherungsunternehmen (« assureur ») ==== Hyponymes ==== Berufskrankenkasse Gebietskrankenkasse === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Krankenkasse [ˈkʁaŋkn̩ˌkasə] » === Voir aussi === Krankenkasse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Krankenkasse », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Krankenkasse », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage