Kraftwagen

== Allemand == === Étymologie === Composé de Kraft (« force », « énergie ») et de Wagen (« automobile », « voiture »). === Nom commun === Kraftwagen \ˈkʀaftvaːɡn̩\ ou \ˈkʁaftˌvaːɡŋ̩\ masculin Véhicule automobile. Der Ausdruck Kraftwagen wird in der Alltagssprache wenig gebraucht. — L’expression véhicule automobile est peu utilisée dans la langue de tous les jours. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Notes ==== Le pluriel Kraftwägen est usité en Autriche et dans le sud de l'Allemagne. ==== Dérivés ==== Eisenbahn-Kraftwagen-Verkehr Gerätekraftwagen Kleinkraftwagen Kombinationskraftwagen (break) Lastkraftwagen (camion) Nutzkraftwagen Personenkraftwagen (voiture de tourisme) Sanitätskraftwagen Streifenkraftwagen === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Kraftwagen [ˈkʁaftˌvaːɡn̩] » Allemagne (Berlin) : écouter « Kraftwagen [ˈkʁaftˌvaːɡŋ̩] » === Références === ==== Sources ==== « Kraftwagen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Kraftwagen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Kraftwagen (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 571. Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 177.