Krämer

== Français == === Étymologie === Nom allemand Krämer. === Nom de famille === Krämer \Prononciation ?\ Nom de famille. ==== Traductions ==== === Voir aussi === Krämer sur l’encyclopédie Wikipédia Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Kramer » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Krämer » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen Distribution du nom de famille « Kramer » en France, Nomdefamille.eu == Allemand == === Étymologie === (XIIe siècle ?) Nom dérivé de Kram, avec le suffixe -er (avec umlaut) ; du vieux haut allemand chrāmari krāmāri, krāmeri, au moyen haut-allemand krāmær(e) ; comparer au néerlandais kramer et au suédois krämare – cf. DWb / DWDS ci-dessous. === Nom commun === Krämer \ˈkʁɛːmɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Krämerin) (Commerce) Petit commerçant, boutiquier. Das kann man beim Krämer kaufen. On peut en acheter auprès d’un petit commerçant. ==== Dérivés ==== Geheimniskrämer (« cachottier ») – (personne, cf. pour dérivés secondaires) Krämerin (« Petite commerçante, boutiquière ») ==== Apparentés étymologiques ==== Kram (« fourbi », « bazar », « affaires », « choses », « petite chose à faire ») === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Krämer [ˈkʁɛːmɐ] » === Voir aussi === Krämer sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Krämer », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage « Krämer », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage