Konzern

== Français == === Étymologie === Emprunt de l’allemand Konzern. === Nom commun === Konzern \kɔnt.sɛʁn\ masculin (Économie) association d’entreprises, sous contrôle familial, juridiquement distinctes, concentrant des activités horizontalement et verticalement. Le groupe s’étend vers l’amont (mines de charbon et de fer) comme vers l’aval (chantiers navals, usines de blindage), créant un des Konzerns qui vont structurer toute l’économie allemande. — (Martine Orange, « Dans les archives du “Monde” : Krupp et Thyssen, les deux Konzerns qui enflammèrent l’Europe », LeMonde.fr, 24 janvier 2014) ==== Variantes orthographiques ==== konzern ==== Traductions ==== == Allemand == === Étymologie === De l’anglais concern, emprunt qui date au début du XXe siècle. === Nom commun === Konzern \kɔnˈʦɛʁn\ masculin Konzern ou konzern. Siemens ist ein großer Konzern. Siemens est un grand groupe. Neben Kneissl bekleiden noch einige andere heimische Ex-Spitzenpolitiker wichtige Aufsichtsratsposten in russischen Konzernen. — (Jan Michael Marchart, « Der teils lukrative Draht heimischer Ex-Politiker nach Moskau », dans Der Standard, 23 février 2022 [texte intégral]) Outre Kneissl, d'autres ex-dirigeants politiques domestiques occupent des postes importants dans des conseils d'administration d'entreprises russes. Von einem bundesweiten Rückruf ist derzeit Rosenkohl der Supermarktkette Rewe betroffen. (...) Der Konzern bittet alle Kunden aufrichtig um Entschuldigung, das widerliche Produkt überhaupt jemals ins Sortiment aufgenommen zu haben. — ((pfg, dan, ssi), « Ekliger Geschmack: Rewe ruft Rosenkohl zurück », dans Der Postillon, 11 décembre 2024 [texte intégral]) Les choux de Bruxelles de la chaîne de supermarchés Rewe font actuellement l’objet d’un rappel à l’échelle nationale. (....) Le groupe demande sincèrement à tous ses clients de l’excuser d'avoir un jour inclus ce produit répugnant dans son assortiment. ==== Hyponymes ==== ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin : écouter « Konzern [kɔnˈt͡sɛʁn] » === Références === « Konzern », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Konzern sur l’encyclopédie Wikipédia