Konkurrentin

== Allemand == === Étymologie === Nom dérivé de Konkurrent (« concurrent »), avec le suffixe -in, littéralement « concurrente ». === Nom commun === Konkurrentin \kɔŋkʊˈʁɛntɪn\, \kɔnkʊˈʁɛntɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Konkurrent) (Économie, Sport, Société) Concurrente. Wirtschaftlich bilden Männer und Frauen fast zwei Kasten: bei gleichen Voraussetzungen haben die Männer vorteilhaftere Stellungen, höhere Löhne, mehr Aufstiegschancen als ihre neuen Konkurrentinnen. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992) Économiquement hommes et femmes constituent presque deux castes ; toutes choses égales, les premiers ont des situations plus avantageuses, des salaires plus élevés, plus de chances de réussite que leurs concurrentes de fraîche date ; Oppenheimer setzte sich bei der Preisverleihung gegen fünf Konkurrentinnen und Konkurrenten durch, darunter Hollywoodstar Bradley Cooper mit Maestro und die Französin Justine Triet mit Anatomie eines Falls. — ((ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « "Oppenheimer" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 [texte intégral]) Lors de la remise des prix, Oppenheimer s’est imposé face à cinq concurrents et concurrentes, dont la star hollywoodienne Bradley Cooper avec Maestro et la Française Justine Triet avec Anatomie d’une chute. ==== Apparentés étymologiques ==== Konkurrent (« concurrent ») – (personne masculine) Konkurrenz (« concurrence », « compétition ») konkurrieren (« concourir », « se faire concurrence », « rivaliser ») === Prononciation === Berlin : écouter « Konkurrentin [kɔŋkʊˈʁɛntɪn] » === Voir aussi === Konkurrenz sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Konkurrentin », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Konkurrentin », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage