Kollege

== Allemand == === Étymologie === (XVIe siècle). Du latin collēga. === Nom commun === Kollege \kɔˈleːɡə\ masculin, (pour une femme, on dit : Kollegin) (Travail) Collègue (homme). Wir arbeiten zusammen, wir sind Kollegen. Nous travaillons ensemble, nous sommes collègues. Detlef ist von einem Kollegen bei der Geschäftsleitung angeschwärzt worden. Warum hat der Kollege das gemacht? Vielleicht möchte er Detlefs Karriere schaden. Detlef a été dénoncé à la direction par un collègue. Pourquoi ce collègue a-t-il fait cela ? Peut-être veut-il nuire à la carrière de Detlef. ==== Synonymes ==== Mitarbeiter (collaborateur) ==== Dérivés ==== === Prononciation === (Allemagne) : écouter « Kollege [kɔˈleːɡə] » Berlin : écouter « Kollege [kɔˈleːɡə] » === Références === ==== Sources ==== « Kollege », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Kollege », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Kollege (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 566. Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 172.