Kinderwunsch
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom commun ===
Kinderwunsch \ˈkɪndɐˌvʊnʃ\ masculin
Désir ou souhait d’un enfant.
Eltern kennen das: der sehnlichste Kinderwunsch zu Weihnachten, ein Haustier. — (Violetta Simon, « Artgerecht mit Bio-Glitzer », dans Süddeutsche Zeitung, 12 décembre 2022 [texte intégral])
Les parents connaissent bien cette situation : le souhait le plus ardent d’un enfant à Noël, un animal de compagnie.
Désir d'avoir un enfant.
Die Ständige Impfkommission empfiehlt unter anderem folgenden Personengruppen, sich impfen zu lassen, wenn sie noch keine Windpocken hatten: Kinder ab 11 Monate, Jugendliche, Frauen mit Kinderwunsch, bei Erkrankungen wie starker Neurodermitis. — (« Windpocken », dans gesund.bund.de, 2 mai 2024 [texte intégral])
La Commission permanente de vaccination recommande notamment aux groupes de personnes suivants de se faire vacciner s’ils n'ont pas encore eu la varicelle : les enfants à partir de 11 mois, les adolescents, les femmes qui souhaitent avoir des enfants, les personnes souffrant de maladies telles qu'une dermatite atopique sévère.
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Kindertraum
Kindheitstraum
==== Hyperonymes ====
Wunsch
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « Kinderwunsch [ˈkɪndɐˌvʊnʃ] »
=== Voir aussi ===
Kinderwunsch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
=== Références ===
« Kinderwunsch », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« Kinderwunsch », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage