Karlsruhe

== Français == === Étymologie === De l’allemand Karlsruhe. === Nom propre === Karlsruhe \Prononciation ?\ (Géographie) Ville d’Allemagne située dans le Bade-Wurtemberg. Arrondissement autour de cette ville. ==== Variantes orthographiques ==== Carlsruhe ==== Traductions ==== === Voir aussi === Karlsruhe sur l’encyclopédie Wikipédia == Allemand == === Étymologie === (XVIIIe siècle) Composé de Karl, -s et Ruhe, ainsi nommé en l’honneur du margrave Charles-Guillaume de Bade-Durlach. === Nom propre === Karlsruhe \ˈkaʁlsˌʁuːə\ neutre (Géographie) Karlsruhe. Nicht ganz überraschend hat die türkische Zeitung „Sabah“ in Karlsruhe gewonnen. Es bleibt zu hoffen, dass der Prozess künftig weitsichtiger geführt wird. — (Christian Rath du quotidien TAZ, Multikulturelle Amtshilfe, avril 2013 → lire en ligne) Sans grande surprise, le journal turc Sabah a gagné à Karlsruhe (sous-entendu : devant le Tribunal constitutionnel). Espérons que la suite du procès sera menée avec plus de clairvoyance. (Par métonymie) Tribunal constitutionnel fédéral d’Allemagne. Darüber soll Karlsruhe entscheiden. C’est le Tribunal constitutionnel qui devra trancher. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Karlsruhe [ˈkaɐ̯lsˌʁuːə] » Allemagne (Francfort-sur-le-Main) : écouter « Karlsruhe [Prononciation ?] » === Voir aussi === Karlsruhe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)