Kalouga

== Français == === Étymologie === Du russe Калуга, Kaluga. === Nom propre === Kalouga \ka.lu.ɡa\ féminin (Géographie) Ville de Russie centrale située au confluent des rivières Oka et Ougra, à 159 km au sud-ouest de Moscou. Les Français ne bougent pas. Semblable à une bête mortellement blessée qui lèche ses blessures, pendant cinq semaines, l’armée française reste à Moscou sans rien entreprendre, et tout à coup, sans aucune cause nouvelle, recule en fuyant, se jette sur la route de Kalouga, et, bien qu’après la victoire sous Malo-Iaroslavetz, les Français soient maîtres du champ de bataille, sans livrer une seule bataille sérieuse ils fuient encore plus rapidement à Smolensk, derrière Smolensk, derrière Vilna, derrière la Bérésina et au delà. — (Léon Tolstoï, Guerre et Paix) ==== Traductions ==== === Prononciation === Fontainebleau (France) : écouter « Kalouga [Prononciation ?] » === Voir aussi === Kalouga sur l’encyclopédie Wikipédia