Küste

== Allemand == === Étymologie === Du néerlandais kust. === Nom commun === Küste \ˈkʏs.tə\ féminin (Géographie) côte, littoral. An der Küste leben zahlreiche Vogelarten. De nombreuses espèces d’oiseaux vivent sur la côte. Wir sind der Küste entlang gelaufen. Nous avons marché le long de la côte. Die Unglücksstelle liegt 20 Kilometer von der Küste entfernt, das Gebiet wurde mehrmals mit Hubschraubern abgeflogen, aber es wurden keine Überlebenden gesichtet. Le lieu de l'accident se trouve à 20 kilomètres de la côte, la zone a été survolée plusieurs fois par des hélicoptères, mais aucun survivant n'a été aperçu. Sie kam zurück, setzte sich mir wieder gegenüber und fragte mit vollkommen verändertem, sehr direktem Ton: »Haben Sie schon mal an die Kanaren gedacht?« Angesichts meines Schweigens meinte sie mit dem Lächeln des Profis: »Die Leute denken selten an die Kanaren … Eine Inselgruppe vor der afrikanischen Küste, vom Passatwind und dem Kanarenstrom beeinflusst; ganzjährig mildes Wetter. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000) Elle revint s’asseoir en face de moi et d’un ton direct, très changé, me demanda : « Vous avez pensé aux Canaries ? ». Devant mon silence elle abattit, avec un sourire de professionnelle : « Les gens pensent rarement aux Canaries… C'est un archipel au large des côtes africaines, baigné par le Gulf Stream ; le temps est doux toute l’année. ==== Synonymes ==== ==== Antonymes ==== Binnenland ==== Hyperonymes ==== Landschaftsform ==== Hyponymes ==== ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin : écouter « Küste [ˈkʏstə] » === Références === « Küste », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage