Justizpalast

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Justiz (« justice ») et de Palast (« palais »). === Nom commun === Justizpalast \jʊsˈtiːt͡spaˌlast\ masculin (Architecture, Justice) Palais de justice. Der Prozeß findet gegenwärtig im Nürnberger Justizpalast statt, ein Stockwerk höher geht die Verhandlung gegen die nationalsozialistischen Aerzte vor sich. — (« Kriegsverbrecherprozeß auf Polstern », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral]) Le procès se déroule actuellement au palais de justice de Nuremberg, tandis qu'à l'étage supérieur se tient le procès des médecins nazis. Die öffentliche Meinung war entschieden gegen die Angeklagten, fast täglich fanden vor dem Justizpalast Demonstrationen statt. Wie jedesmal wurde der Ruf nach der Todesstrafe laut. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000) L'opinion publique était très remontée contre les accusés, des manifestations avaient lieu presque chaque jour devant le Palais de justice. Des voix s’élevèrent, comme à chaque fois, pour demander le rétablissement de la peine de mort. === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Justizpalast [jʊsˈtiːt͡spaˌlast] » === Références === « Justizpalast », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Justizpalast », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Justizpalast sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)