Judas

== Français == === Étymologie === Du latin Judas. (Vers 980) Judas, Judes, Judeus. === Prénom === Judas \ʒy.da\ masculin (Bible) Prénom masculin, porté par plusieurs personnages de la Bible. === Nom propre === Judas \ʒy.da\ Nom de l’apôtre ayant trahi Jésus. Le plus souvent, « les Judéens » tiennent le mauvais rôle de l'hostilité et de l'incrédulité à Jésus. Ce n'est sans doute pas un hasard si le traître d'entre les disciples porte le nom de Judas, même si cela ressortit également aux synoptiques. — (Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de Roselyne Dupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 335.) Le prêtre qui enseignait la religion leur parlait de Judas l’Iscariote et de sa fin tragique. — (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014) ==== Variantes ==== Yehoûdâh ==== Dérivés ==== oreille de Judas ==== Apparentés étymologiques ==== Judée juif ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Judas figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : judaïsme. Iscariot Iscariote ==== Traductions ==== === Voir aussi === Judas sur l’encyclopédie Wikipédia == Allemand == === Étymologie === Du latin Judas. === Prénom === Judas \Prononciation ?\ Judas. == Ancien français == === Étymologie === (c. 980) Dans la Passion du Christ de Clermont. Du latin Judas. === Nom propre === Judas *\Prononciation ?\ Judas. Judas ki sun privé esteit — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 85, c. 1170. Voir privé.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) == Anglais == === Étymologie === Du latin Judas. === Prénom === Judas \ˈdʒuː.dəs\ Judas. === Prononciation === États-Unis (New Jersey) : écouter « Judas [Prononciation ?] » Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Judas [Prononciation ?] » == Danois == === Étymologie === Du latin Judas. === Prénom === Judas \Prononciation ?\ Judas. == Latin == === Étymologie === De l’hébreu יהודה, y'huda. === Nom propre === Judas \Prononciation ?\ masculin Judas Iscariote. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Saint Jude, apôtre. ==== Apparentés étymologiques ==== Judaea, Judée Judith === Références === « Judas », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Néerlandais == === Étymologie === Du latin Judas. === Prénom === Judas \Prononciation ?\ Judas. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Judas [Prononciation ?] » == Norvégien == === Étymologie === Du latin Judas. === Prénom === Judas \Prononciation ?\ Judas.