Jitomir

== Français == === Étymologie === Du russe Житомир. === Nom propre === Jitomir \ʒi.tɔ.miʁ\ (Géographie) Variante de Jytomyr, ville de l’Ukraine occidentale. Arrêtés et sans doute torturés, les deux hommes avouèrent de nombreux « crimes » et leur exécution fut décidée. Ell eut lieu à Jitomir, […]. — (Christian Ingrao, Violence de guerre, violence génocide : Les Einsatzgruppen, dans Stéphane Audoin-Rouzeau, Annette Becker, Christian Ingrao, Henry Rousso, La Violence de guerre 1914-1945, Complexe, 2002, page 233) Celui qui restera comme un des derniers monstres sacrés du piano à l'image d'Arthur Rubinstein, de Claudio Arrau ou encore de Vladimir Horowitz était né le 20 mars 1915 à Jitomir, en Ukraine. — (Nicolas Santolaria, « Mort du pianiste Sviatoslav Richter », Libération.fr, 2 aout 1997) L’hetman de Jitomir était complètement ivre. — (Pierre Benoit, L’Atlantide, Albin Michel, 1920, p. 203-221) C’est un marchand de la ville de Jitomir qui l’a fondé ; […]. — (Eugène-Melchior de Vogüé, « L’exposition de Moscou et l’art russe », Revue des Deux Mondes tome 54, 1882, page 30) == Espagnol == === Étymologie === Du russe Житомир. === Nom propre === Jitomir \Prononciation ?\ (Géographie) Jytomyr. Los rusos singuen atacando sin reparar en pérdidas humanas y mediante este metodo han adelantado sus líneas, sobre todo al Noroeste de Jitomir, hacia la antigua frontera polaco. — (« Al Noroeste de Jitomir los Alemanes estan empeñados en dura lucha contra fuerzas de ataque rusas », ABC, 4 janvier 1944, page 25) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) (Géographie) L'Oblast de Jytomyr. ==== Variantes ==== Yitomir === Voir aussi === Jitomir sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)