Jersey

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) De l’anglais Jersey. === Nom propre === Jersey \ʒɛʁ.zɛ\ féminin (Îles) Île de la Manche, la plus grande des îles Anglo-Normandes. Au nord, j’entrevoyais Jersey, cette île toujours anglaise à la honte de nos gouvernemens, où se conservent encore les antiques coutumes de France et notre vieille langue d’oil. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842) Saluant un apaisement de la situation, le Royaume-Uni a rappelé jeudi ses deux patrouilleurs après le départ des dizaines de bateaux de pêche français qui s’étaient massés à Jersey, au cœur d’une dispute post-Brexit entre Paris et Londres sur l’accès aux eaux poissonneuses de l’île anglo-normande. — (AFP, « Jersey: Londres rappelle ses patrouilleurs après une démonstration de force des pêcheurs français », Le Journal de Montréal, 6 mai 2021) (Pays) Bailliage de Jersey : Dépendance de la Couronne britannique constituée principalement de cette île. ==== Notes ==== Comme les autres îles Anglo-Normandes, Jersey n’appartient ni au Royaume-Uni, ni à l’Union européenne mais relève directement de la propriété du souverain britannique, qui y règne en tant que duc de Normandie. Néanmoins, son code de subdivision ISO 3166-2 est JSY. ==== Abréviations ==== JEY (norme ISO 3166-1 alpha-3) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Jersiais, Jersiaise, jersiais ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== ==== Holonymes ==== îles Britanniques (Attention : Les Anglais font la distinction entre l’archipel complet (British Isles) et l’archipel à l’exclusion de la République d’Irlande (British Islands)) îles Anglo-Normandes ==== Méronymes ==== Bailliage de Jersey : île de Jersey récifs des Dirouilles récifs des Écréhou récifs des Minquiers récifs des Pierres de Lecq === Prononciation === France (Paris) : écouter « Jersey [Prononciation ?] » Vendée (France) : écouter « Jersey [Prononciation ?] » Haute-Loire (France) : écouter « Jersey [Prononciation ?] » === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia == Achinais == === Étymologie === De l’anglais Jersey. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en achinais) == Afrikaans == === Étymologie === De l’anglais Jersey. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans) == Albanais == === Étymologie === De l’anglais Jersey. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en albanais) == Alémanique == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur Wikipédia (en alémanique) == Allemand == === Étymologie === De l’anglais Jersey. === Nom commun === Fleece \ˈd͡ʒøːɐzi, ˈd͡ʒœrzi\ masculin (Textile) Jersey. (Habillement) Jersey. === Nom propre === Jersey \d͡ʒøːɐzi\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) == Anglais == === Étymologie === Du vieux norrois composé de Geirs et de ey, littéralement « île de Geir ». === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey. === Nom commun === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). ==== Dérivés ==== New Jersey === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Asturien == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en asturien) == Basque == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) == Bosniaque == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en bosniaque) == Catalan == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) == Croate == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate) == Danois == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) == Espagnol == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) == Estonien == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien) == Finnois == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) == Gaélique écossais == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique écossais) == Galicien == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien) == Gallois == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois) == Hongrois == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) == Ido == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido) == Indonésien == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien) == Islandais == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais) == Italien == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) == Javanais == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en javanais) == Ligure == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en ligure) == Limbourgeois == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en limbourgeois) == Malais == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais) == Minnan == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en minnan) == Néerlandais == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) == Norvégien == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) == Norvégien (nynorsk) == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk)) == Novial == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en novial) == Occitan == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) == Polonais == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Prononciation === Pologne (Varsovie) : écouter « Jersey [Prononciation ?] » === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) == Portugais == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) == Roumain == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) == Serbo-croate == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbo-croate) == Slovaque == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) == Slovène == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) == Suédois == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) == Swahili == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili) == Tchèque == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) == Turc == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) == Vietnamien == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien) == Waray (Philippines) == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en waray (Philippines)) == Yoruba == === Étymologie === Emprunt du nom anglais. === Nom propre === Jersey \Prononciation ?\ Jersey (île de la Manche). === Voir aussi === Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en yoruba)