James Bond girl

== Français == === Étymologie === Emprunté à l’anglais, de James Bond, et de girl « fille ». === Locution nominale === James Bond girl \dʒɛms bɔ̃d ɡœʁl\ féminin Petite amie de James Bond dans les films du même nom. (Par métonymie) Actrice ayant joué dans un rôle de James Bond girl. Il n’est pas rare que les James Bond girls finissent mal, mais Olga Kourilenko a intérêt à ce que jamais les communistes ne lui mettent la main dessus. — (Courrier International, no 940, 7 novembre 2008) ==== Traductions ==== == Anglais == === Locution nominale === James Bond girl \Prononciation ?\ Même signification qu’en français.