Infektionsrisiko

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Infektion (« infection ») et de Risiko (« risque »), avec l'interfixe de liaison -s-. === Nom commun === Infektionsrisiko \ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌʁiːziko\ neutre (Épidémiologie) Risque d'infection. Die britische Regierung empfiehlt ihren Bürgern, China "wenn möglich" zu verlassen, "um ihr Infektionsrisiko zu minimieren" — (« Coronavirus stoppt die Produktion bei Hyundai », Der Spiegel, 4 février 2020.) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Milzbrand (Anthrax) ist eine gefährliche Infektionskrankheit, die durch Bakterien vom Tier zum Menschen übertragen wird. Ein gewisses Infektionsrisiko haben etwa Berufsgruppen in der Land- und Forstwirtschaft, wenn sie mit infizierten Tieren in Berührung kommen. — (« Milzbrand », dans gesund.bund.de, 31 mars 2025 [texte intégral]) L'anthrax est une maladie infectieuse dangereuse transmise par des bactéries provenant des animaux. Les professionnels de l’agriculture et de la sylviculture courent un certain risque d'infection lorsqu'ils entrent en contact avec des animaux infectés. ==== Synonymes ==== Infektionsgefahr ==== Hyperonymes ==== Risiko ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Ansteckungsgefahr Ansteckungsrisiko === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Infektionsrisiko [ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌʁiːziko] » === Références === « Infektionsrisiko », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Infektionsrisiko », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage