Indischer Ozean
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Indischer Ozean \ˌɪndɪʃɐ ˈoːt͡seaːn\
Océan Indien.
Nielsen ist in Indien seine Geheimwaffe. Vor einem Monat ist der junge Mann in Mumbai eingetroffen, seit einem Monat hört sich dieser Bursche, der so aussieht wie ein hohlköpfiger australischer Surfer, an, was um ihn herum in diesem Hindi gesprochen wird, das er perfekt beherrscht, es ist die Sprache seiner Kindheit in einem Seebad am Indischen Ozean, wo seine Mutter noch immer ein guest house unterhält. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)
Nielsen est son arme secrète en Inde. Un mois que le jeune homme est arrivé à Mumbai, un mois qu’il organise chaque jour, dans un anglais maîtrisé et technique, des réunions de chantier tendues avec les fournisseurs, un mois que ce garçon aux allures de surfeur australien ahuri écoute ce qui se dit autour de lui dans cet hindi qu’il maîtrise parfaitement, cette langue de son enfance passée à Goa, la cité balnéaire de l’océan Indien où sa mère tient toujours une guest-house.
==== Synonymes ====
Indik
==== Antonymes ====
Atlantischer Ozean
Pazifischer Ozean
==== Hyperonymes ====
Ozean
Weltmeer
==== Hyponymes ====
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « Indischer Ozean [ˌɪndɪʃɐ ˈoːt͡seaːn] »
Berlin (Allemagne) : écouter « Indischer Ozean [ˌɪndɪʃɐ ˈoːt͡seaːn] »
=== Voir aussi ===
Indischer Ozean sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)