Hyères

== Français == === Étymologie === (963) Apparait sous la forme Eyras, de l’occitan Ieras et, plus avant, du latin area (« aire, espace ouvert », puis, en bas-latin « cour, jardin, maison »), le nom de cette ville semble provenir des grandes aires de séchage du sel qu’on trouve aux Salins-d’Hyères. Le y, pas plus que le h ne sont étymologiques, le mot est apparenté à Hières-sur-Amby (Isère, Hera XIe siècle), les Aires (Hérault, Airas XIe siècle), Eyres-Moncube (Landes). === Nom propre === Hyères \jɛʁ\ (Géographie) Commune française, située dans le département du Var. Je viens d’Hyères. Je me rends à Hyères. (Cours d’eau) Rivière française, affluent en rive droite de l'Aulne, située dans les départements des Côtes-d'Armor et du Finistère. (Géographie) Canton français, situé dans le département du Var. ==== Notes ==== Utilisée depuis le début du XXe siècle et dans la communication de la commune (voir logo), la dénomination Hyères-les-Palmiers n’a, à ce jour (2026), jamais été officialisée. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Hyérois, Hyéroise hyérois ==== Variantes orthographiques ==== Hières (Désuet) ==== Dérivés ==== ==== Traductions ==== === Prononciation === francitan (locale) : \ˈjɛʁə\ Somain (France) : écouter « Hyères [Prononciation ?] » ==== Homophones ==== hier hièrent ==== Paronymes ==== Yerres === Voir aussi === Hyères sur l’encyclopédie Wikipédia Canton d’Hyères sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr. == Italien == === Étymologie === Du français Hyères. === Nom propre === Hyères \Prononciation ?\ (Géographie) Hyères, commune française, située dans le département du Var. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === Hyères sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Hyères dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) === Références === ==== Bibliographie ==== « Hyeres », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage