Hausaufgabe
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
De Haus (« maison ») et Aufgabe (« devoir, exercice »).
=== Nom commun ===
Hausaufgabe \haʊsˈaʊ.fɡaː.bə\ féminin
(Éducation) Devoir à la maison.
Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?
As-tu déjà fait tes devoirs?
Ich habe im Matheunterricht leider geschlafen, kannst du mir nicht mit der Hausaufgabe helfen?
J’ai malheureusement été inattitif en cours de maths, tu ne peux pas m’aider à faire mes devoirs ?
Im Hort können Kinder unter qualifizierter Aufsicht ihre Hausaufgaben anfertigen.
Dans la garderie scolaire, les enfants peuvent faire leurs devoirs sous une surveillance qualifiée.
==== Synonymes ====
Hausübung
Schularbeit
==== Dérivés ====
die Hausaufgaben gemacht haben
==== Hyperonymes ====
Aufgabe
Bildung
Schule
=== Prononciation ===
Schleswig-Holstein : écouter « Hausaufgabe [ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə] »
Berlin : écouter « Hausaufgabe [ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə] »
Berlin : écouter « Hausaufgabe [ˈhaʊ̯sʔaʊ̯fˌɡaːbə] »