Hartlot

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de hart (« dur ») et de Lot (« brasure »), littéralement « brasure dure ». === Nom commun === Hartlot \ˈhartˌloːt\ neutre (Métallurgie, Électrotechnique, Électronique) Brasure forte (matériau). Die Festigkeit der verwendeten Hartlote ist in jedem Fall höher als die des geglühten Kupfers. — (Dieter Schmidt, « Zugfestigkeit von Hart- und Weich-Lötungen im Technologieunterricht », dans Kälte & Klimatechnik, no 8, 2000, pages 42-45 [texte intégral]) La résistance des brasures fortes utilisées est dans tous les cas supérieure à celle du cuivre recuit. Hartlote zum Löten von Kupferwerkstoffen sind meist Legierungen auf Kupfer-, Silber- oder Messingbasis und eignen sich für mechanisch stärker beanspruchte Verbindungen. Die Verarbeitungstemperaturen liegen zwischen ca. 500 – 1000 °C. — (Theresa Kühne, Evelyn Hofmann, Uwe Füssel, Udo Adler, Jürgen Deutges Udo Grimmer, Peter Herzog, Sabine Kalweit, Anton Klassert, Michael Köhler, Ahmad Parsi, Eberhard Schmid, Daniel Schnee, Kevin Wolf, Löten von Kupfer und Kupferlegierungen, partie 2.2.2 – Werkstofftechnische Grundlagen – Hartlot, Deutsches Kupferinstitut, Düsseldorf, octobre 2015, page 13) Les brasures fortes pour le brasage de matériaux cuivreux sont généralement des alliages à base de cuivre, d’argent ou de laiton et conviennent aux assemblages fortement sollicités mécaniquement. Les températures de mise en œuvre se situent entre env. 500 et 1000 °C. ==== Apparentés étymologiques ==== Hartlöten (« brasage fort », « brasure forte ») – (procédé ou processus) Hartlötung (« brasage fort », « brasure forte ») – (procédé, processus, action ou résultat) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Flussmittel (« flux ») Glaslot (« verre de scellement », « verre de brasage », « brasure vitreuse ») löten (« braser ») Löten (« brasage ») Lötstelle (« brasure ») – (joint brasé : endroit) Lötverbindung (« brasure ») – (joint brasé : liaison, assemblage) Weichlot (« brasure tendre ») ==== Hyperonymes ==== Legierung (« alliage ») – (presque tous les cas) Lot (« brasure ») Metall (« métal ») ==== Hyponymes ==== Silberlot (« brasure à l’argent ») === Prononciation === Berlin : écouter « Hartlot [ˈhaʁtˌloːt] » === Voir aussi === Hartlot sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Hartlot », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage