Handhabung

== Allemand == === Étymologie === Dérivé de handhaben, avec le suffixe -ung. === Nom commun === Handhabung \hantˌhaːbʊŋ\ féminin Manipulation. Die Handhabung dieses Artikels ist kinderleicht. La manipulation de cet article est très facile. Alle Jahre wieder gilt an Karfreitag ein Tanzverbot. (...) In Bayern und Baden-Württemberg ist die Auslegung des Verbotes besonders streng. In Berlin, Bremen und Hamburg ist die Handhabung etwas lockerer. — (Greta Giuliana Spieker, « Tanzverbot an Karfreitag: Was wo gilt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 15 avril 2025 [texte intégral]) Chaque année, il est interdit de danser le Vendredi saint. (...) En Bavière et dans le Bade-Wurtemberg, l'interprétation de l'interdiction est particulièrement stricte. A Berlin, Brême et Hambourg, l’application est plus souple. Der Logistikverantwortliche muss den genauen Stellplatz der Produkte kennen und die Handhabung aller Waren kontrollieren, um die Qualitätsstandards im Produktionsprozess zu gewährleisten. — (« Wie ist ein Rohstofflager organisiert? », dans Mecalux, 20 janvier 2023 [texte intégral]) Le responsable logistique doit connaître l’emplacement exact des produits et contrôler la manutention de toutes les marchandises afin de garantir les normes de qualité dans le processus de production. ==== Synonymes ==== Manipulation === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Handhabung [ˈhantˌhaːbʊŋ] » === Voir aussi === Handhabung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Handhabung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Handhabung », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage