Halsgericht

== Allemand == === Étymologie === Mot composé de Hals (« gorge ») et de Gericht (« droit »), car ce droit donne autorité sur la gorge c'est-à-dire, au sens figuré, droit de vie ou de mort. === Nom commun === Halsgericht \ˈhals.ɡə.rɪçt\ neutre (Droit, Moyen Âge) Au Moyen-Âge tardif, droit s'appliquant sur les crimes les plus graves. Obwohl die Wildensteiner von den Bischöfen 1422 das Halsgericht erhalten hatten, erhielten auch die Reitzensteiner 1492 das Halsgericht, was immer wieder Streitigkeiten über die Zuständigkeit beider Gerichte auslöste. — (Das Halsgericht über Marlesreuth und Gerichtsakten, 2008-04-23) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Blutgerichtsbarkeit