Graduation

== Allemand == === Étymologie === Du français graduation (1) ; sens moderne (2) de l’anglais graduation. === Nom commun === Graduation \ɡʁaduaˈt͡si̯oːn\ féminin (Vieilli) (Métrologie) Graduation : division d’une échelle de mesure, ou l’échelle résultante. Die Graduation des Lineals ist in Millimetern. La graduation de la règle est en millimètres. Die Graduation des Thermometers reicht bis zu 115 Grad. — (Anton Bum, Albert Adamkiewicz, M. T. Schnirer, Diagnostisches Lexikon für praktische Ärzte, partie Temperatursinnalteration, Urban & Schwarzenberg, Vienne, 1894, page 298) L’échelle graduée du thermomètre va jusqu’à 115 degrés. (Anglicisme) (Éducation) Obtention d’un diplôme (désigne aussi la cérémonie et la fête associées). Nach seiner Graduation wurde er als Leutnant der Kavallerie zugeteilt. — (Albert C. Smith) Après sa obtention de son diplôme, il fut versé dans la cavalerie avec le grade de lieutenant. ==== Synonymes ==== Abschluss ou Studienabschluss (2, fin des études) Abschlussfeier (2, fête correspondante) Graduierung (1, 2, et sens supplémentaires) Skale ou Skala (1) === Voir aussi === Graduierung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Graduation », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Graduation », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage