Gefahrstoff

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Gefahr (« danger ») et de Stoff (« substance »), littéralement « substance dangereuse ». === Nom commun === Gefahrstoff \ɡəˈfaːɐ̯ˌʃtɔf\ masculin (Sécurité, Chimie) Substance dangereuse ; aussi matière dangereuse. Bei Arbeiten auf dem Gelände der Chemiefirma Romonta im Landkreis Mansfeld-Südharz ist ein Mann gestorben. Am frühen Morgen sei an einer Anlage gearbeitet worden, dabei seien Gefahrstoffe ausgetreten, teilte eine Sprecherin der Polizeiinspektion Halle mit. — (Simon Kremer / dpa, « Gefahrstoff ausgetreten – Chemieunfall in Werk bei Halle: Arbeiter stirbt - vier Helfer verletzt », dans Focus, 17 septembre 2025 [texte intégral]) Un homme est décédé lors de travaux sur le site de l’entreprise chimique Romonta dans le district de Mansfeld-Südharz. Tôt le matin, des travaux ont été effectués sur une installation et des substances dangereuses se sont échappées à cette occasion, a déclaré une porte-parole de l’inspection de police de Halle. Mittlerweile ist belegt, dass Asbeststaub ein krebserzeugender Gefahrstoff ist. — (Asbest in Gebäuden – die versteckte Gefahr: Warum ist Asbest gefährlich? sur Bade-Wurtemberg, ministère de l’Environnement, 4 février 2025) Entre-temps, il est prouvé que la poussière d’amiante est une substance dangereuse cancérigène. ==== Quasi-synonymes ==== Gefahrgut (« marchandise dangereuse », « matière dangereuse », « produit dangereux ») ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Gefahr (« danger ») Risiko (« risque ») Sicherheit (« sécurité ») ==== Hyperonymes ==== Stoff (« substance », « matière ») ==== Hyponymes ==== Giftstoff (« substance toxique ») === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Gefahrstoff [ɡəˈfaːɐ̯ˌʃtɔf] » === Voir aussi === Gefahrstoff sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Gefahrstoff », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Gefahrstoff », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage