Gastvortrag
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Nom composé de Gast (« hôte », « invité ») et de Vortrag (« présentation », « exposé »).
=== Nom commun ===
Gastvortrag \ˈɡastˌfoːɐ̯tʁaːk\ masculin
(Sciences, Éducation, Travail, Politique) Discours, présentation, conférence, exposé d’une personnalité invitée dans une institution à laquelle elle n’appartient pas.
Ja ist denn schon Karneval? Das dachte sich wohl Markus Mosa, Vorstandsvorsitzender der Edeka-Zentrale, als ein verkleideter Mann seinen Gastvortrag an der Heine-Uni in Düsseldorf störte. Hat der Vorfall Konsequenzen? — ( (allemand) ctri / pze, „Warum stört Bart Simpson die Vorlesung des Edeka-CEOs an der HHU?“, dans Rheinische Post, 22 janvier 2026 [texte intégral])
Le carnaval a-t-il déjà commencé ? C’est probablement ce que s’est demandé Markus Mosa, président du conseil d’administration de la centrale d’Edeka, quand un homme déguisé a perturbé sa conférence invitée à l’université Heine de Düsseldorf. L’incident aura-t-il des conséquences ?
==== Synonymes ====
Gastreferat
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Gastvorlesung (« cours invité »)
==== Hyperonymes ====
Vortrag (« présentation »)
=== Prononciation ===
Allemagne (Berlin) : écouter « Gastvortrag [ˈɡastˌfoːɐ̯tʁaːk] »
=== Voir aussi ===
Referat sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Invited Paper sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) (à une conférence scientifique)
=== Références ===
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Gastvortrag (liste des auteurs et autrices).
« Gastvortrag », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« Gastvortrag », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage