Günstling

== Allemand == === Étymologie === (Fin XVIIe siècle) Germanisation du terme français favori (qui a aussi engendré directement Favorit), nom dérivé de Gunst (« faveur[s] », « grâces »), avec le suffixe -ling, littéralement « favori » – cf. DWb / Wortgeschichten ci-dessous. === Nom commun === Günstling \ˈɡʏnstlɪŋ\ masculin Favori, protégé. Eduard S. belieferte seine Günstlinge in Nigeria nicht nur mit dem in Koffern angekarrten Bargeld und teuren Uhren, um Siemens Aufträge für Telefonnetze und Elektronik zuzuschanzen – er organisierte auch Schulgeld für die Ausbildung seiner Auftraggeber oder ließ Familienangehörige zur Behandlung in einem deutschen Krankenhaus ausfliegen. — (ung, « Die geheimen Millionen des "Königs von Nigeria" », dans Der Standard, 22 février 2022 [texte intégral]) Eduard S. ne fournissait seulement à ses favoris au Nigeria de l'argent liquide transportés dans des valises et les montres de luxe afin d'attribuer des contrats de réseaux téléphoniques et d'électronique à Siemens - il organisait également les frais de scolarité pour la formation de ses clients ou faisait partir en avion des membres de leurs familles pour des traitements dans un hospital allemand. ==== Quasi-synonymes ==== Favorit ==== Quasi-synonymes ==== Schützling, Protegé (« protégé ») ==== Antonymes ==== Arsch vom Dienst (« couillon de service », « pigeon de service ») Prügelknabe, Prügeljunge (« souffre-douleur », « tête de Turc ») Sündenbock, Buhmann, Watschenmann (« bouc émissaire », « lampiste ») === Prononciation === Berlin : écouter « Günstling [ˈɡʏnstlɪŋ] » === Voir aussi === Günstling sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Günstling », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage Wortgeschichten, ZDL, 2019- → consulter cet ouvrage « Günstling », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage