Göttingen

== Français == === Étymologie === De son nom allemand. === Nom propre === Göttingen \ɡøtɪŋœn\ (Géographie) Ville, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe. Jean de Müller est remplacé par le baron Justus Christoph Leist, professeur de droit à Göttingen, membre du Conseil d'État, et l’un des traducteurs du Code Napoléon. — (Jacques-Olivier Boudon, Le roi Jérôme: Frère prodigue de Napoléon, Fayard, 2008) […], et je me rendis compte que même à Göttingen il pleuvait parfois, les gens pouvaient être maussades, la vie quotidienne ne consistait pas à déguster du Baumkuchen chez Cron & Lanz. — (Ruth Klüger, Perdu en chemin, traduction des éd. Viviane Hamy, 2010, La Martinière, 2013) ==== Variantes ==== Goettingen Goettingue Gœttingue Gottingue, Göttingue ==== Traductions ==== === Voir aussi === Göttingen sur l’encyclopédie Wikipédia Göttingen sur l’encyclopédie Vikidia == Allemand == === Étymologie === Nom attesté depuis 1447, on trouve auparavant Gottingen (1254), Gotinge (1229), et Gutingi (953). === Nom propre === Göttingen \ˈɡœtɪŋən\, \ˈɡœtɪŋŋ̍\, \ˈçœtɪŋŋ̍\ neutre L'article n'est utilisé que lorsque le nom est déterminé (indication de temps, qualité etc.) Göttingen. Ich habe in Göttingen studiert. J'ai fait mes études à Göttingen. Das mittelalterliche Göttingen Le G. médiéval Bald, erklärte (Gauß), würden Maschinen die Menschen mit der Geschwindigkeit eines abgeschossenen Projektils von Stadt zu Stadt tragen. Dann komme man von Göttingen in einer halben Stunde nach Berlin. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005) Bientôt, expliqua-t-il, des machines transporteraient les hommes de ville en ville à la vitesse d’un projectile. Dès lors, on pourrait aller de Göttingen à Berlin en une demi-heure. === Prononciation === Berlin : écouter « Göttingen [ˈɡœtɪŋən] » (Allemagne) : écouter « Göttingen [ˈɡœtɪŋən] » Frankfurt am Main : écouter « Göttingen [ˈɡœtɪŋən] » === Voir aussi === Göttingen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)