Fremdenlegion

== Allemand == === Étymologie === Traduction du terme français Légion étrangère : nom composé de Fremder (« étranger »), -en- et Legion (« légion »), littéralement « légion des étrangers ». === Nom propre === Fremdenlegion \ˈfʀɛmdənleːˌɡi̯oːn\ féminin (Militaire) Légion étrangère : formation militaire française. Im Interesse von Frankreich wird die Fremdenlegion weltweit eingesetzt. Dans l’intérêt de la France, la Légion étrangère est envoyée dans le monde entier. === Nom commun === Fremdenlegion \ˈfʀɛmdənleːˌɡi̯oːn\ féminin Légion étrangère : troupe de volontaires étrangers. Wie viele Soldaten tatsächlich in den Fremdenlegionen kämpfen, ist unklar. Der ukrainische Außenminister Dmitro Kuleba gab bereits im März 2022 an, dass über 20.000 Freiwillige aus 52 Ländern sich gemeldet hätten. Wie viele der Personen tatsächlich in der Ukraine ankamen, nannte er nicht. — ( (allemand) Lisa Mahnke, „Offenbar 6.000 Söldner: Russland rühmt sich im Ukraine-Krieg mit getöteten Kämpfern aus dem Ausland“, dans Münchner Merkur, 15 mars 2024 [texte intégral]) On ne sait pas combien de soldats se battent réellement dans ces légions étrangères. Le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmitro Kuleba, a déclaré déjà en mars 2022 que plus de 20 000 volontaires de 52 pays s’étaient manifestés, mais il n’a pas précisé combien de personnes étaient réellement venues en Ukraine. === Prononciation === \ˈfʀɛmdənleːˌɡi̯oːn\ Allemagne (Berlin) : écouter « Fremdenlegion [ˈfʀɛmdənleːˌɡi̯oːn] » === Voir aussi === Fremdenlegion sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Fremdenlegion », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Fremdenlegion », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage