Formulieren

== Allemand == === Étymologie === substantivation de l’infinitif formulieren === Nom commun === Formulieren \fɔʁmuˈliːʁən\ neutre L'activité d'articuler, énoncer. (...) müssen wir uns wohl die Frage stellen: was ist eine Frau?Schon beim Formulieren der Frage kommt mir eine erste Antwort. Es ist bezeichnend, daß ich sie überhaupt stelle. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1992) (...) nous avons donc à nous poser la question : qu’est-ce qu’une femme ?L’énoncé même du problème me suggère aussitôt une première réponse. Il est significatif que je le pose. === Prononciation === Berlin : écouter « Formulieren [fɔʁmuˈliːʁən] » Vienne : écouter « Formulieren [fɔʁmuˈliːʁən] »