Florence

== Français == === Étymologie === (Nom propre et prénom 1) Du latin Florentia. (Prénom 2) Du latin Florentius. → voir Flore, Florent et Fleur === Nom propre === Florence \flɔ.ʁɑ̃s\ féminin (Géographie) Commune et ville d’Italie, capitale de la région de Toscane. .– Adieu, Florence, peste de l’Italie ! adieu, mère stérile, qui n’as plus de lait pour tes enfants ! .– Adieu, Florence la bâtarde, spectre hideux de l’antique Florence ! adieu, fange sans nom !.– Adieu, Florence ! maudites soient les mamelles de tes femmes ! maudits soient tes sanglots ! maudits les prières de tes églises, le pain de tes blés, l’air de tes rues ! Malédiction sur la dernière goutte de ton sang corrompu ! — (Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 6) – Un vieil auteur a dit : « Le ciel de Florence, léger et subtil, nourrit les belles idées des hommes. » J’ai vécu des jours délicieux en Toscane. Je voudrais bien en vivre de nouveaux. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 86) Le 27 août 1964, dans une petite salle de la banlieue de Florence, le mythe de l’Ouest prend du plomb dans l’aile. Une poignée de spectateurs découvrent un bon petit western rital, maquillé en série B made in USA, qui écorne délibérément la légende imprimée par John Ford. — (Vincent Mirabel, L’Histoire du cinéma : Pour les Nuls, Éditions First-Gründ, 2008, réédition 2011, page 310) (Géographie) Province autour de cette ville. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Florentin, Florentine florentin ==== Dérivés ==== → voir florentin lis de Florence ==== Traductions ==== === Prénom 1 === Florence \flɔ.ʁɑ̃s\ féminin (pour un homme, on dit : Florent) Prénom féminin. Florence Montreynaud attend aussi beaucoup de la nouvelle procureure de Paris, Laure Beccuau, et de sa vice-procureure, Julie Colin. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 5) ==== Dérivés ==== Flo === Prénom 2 === Florence \flɔ.ʁɑ̃s\ masculin (Désuet) Prénom masculin. Pendant donc que ſaint Eutique gouvernoit tres-ſaintement le Monaſtere d’où on l’avoit elû Abbé, ſaint Florence demeurant ſeul dans ce lieu où il avoit accoutumé de gouter juſque là une ſi douce compagnie, eut quelque petit nuage d’ennuy : [...] — (La vie des saints pour tous les jours de l’année, volume 2, Paris, 1678, page 97 → lire en ligne) Saint Tibery, ſaint Modeſte & ſaint Florence ſont des Martyrs de nôtre Province & de nôtre voiſinage. — (Recueil des factums, 1686, page 130 → lire en ligne) […] parmi les reliques possédées par les Capucins se trouvaient celles de saint Agapit et de saint Florence […] mais ils avaient changé saint Florent ou Florence (Florentius) en saint Fulgence. — (Édouard Fétis, Catalogue descriptif et historique du Musée royal de Belgique, Bruxelles, 1865, page 285 → lire en ligne) Il n’y est question ni de saint Géréon, ni de saint Casse, ni de saint Florence. — (Le Martyrologe d’Usuard, volume 2, Lyon, 1867, page 348 → lire en ligne) === Prononciation === France (Vosges) : écouter « Florence [Prononciation ?] » === Voir aussi === Florence sur l’encyclopédie Wikipédia Florence sur l’encyclopédie Vikidia Florence dans le recueil de citations Wikiquote == Afrikaans == === Nom propre === Florence \Prononciation ?\ (Géographie) Florence (ville italienne). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Anglais == === Étymologie === (cité) Du français Florence, dérivé du latin Florentia. === Nom propre === Florence \ˈflɔː.ɹəns\ ou \ˈflɒɹ.əns\ (Géographie) Florence (ville italienne). ==== Dérivés ==== Florentine === Prénom === Florence \ˈflɔː.ɹəns\ ou \ˈflɒɹ.əns\ Prénom féminin anglais. ==== Dérivés ==== Flossie Flo === Prononciation === (États-Unis) : écouter « Florence [ˈflɔː.ɹəns] » === Voir aussi === Florence (ville italienne) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Florence (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Letton == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Florence \Prononciation ?\ (Géographie) Florence (ville italienne). === Voir aussi === Florence sur l’encyclopédie Wikipédia (en letton) == Moyen français == === Étymologie === (Nom propre) Du latin Florentia. (Prénom) Du latin Florentius et son féminin Florentia. === Nom propre === Florence féminin (Géographie) Florence. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prénom === Florence masculin et féminin identiques Prénom mixte. Sainct florence — (La mer des hystoires, 1491, folio 95 [iiiixx.xv] verso → lire en ligne) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) == Néerlandais == === Étymologie === Du français Florence, dérivé du latin Florentia. === Nom propre === Florence \Prononciation ?\ (Géographie) Florence (ville italienne). === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Florence [Prononciation ?] » === Voir aussi === Florence (stad) sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) == Slovène == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Prénom === Florence \Prononciation ?\ féminin indéclinable Prénom féminin slovène. === Forme de prénom === Florence \Prononciation ?\ féminin Génitif singulier de Florenca. Nominatif pluriel de Florenca. Accusatif pluriel de Florenca.