Filiale

== Allemand == === Étymologie === Du latin filiale. === Nom commun === Filiale \fiˈli̯aːlə\ féminin Succursale, agence Im März wird unsere Firma in München eine neue Filiale eröffnen. En mars, notre société ouvrira une nouvelle succursale à Munich. Der Eingang zur Starbucks-Filiale (...) ist verbarrikadiert. Seit fast zwei Monaten wird hier gestreikt, rund um die Uhr. — (Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 [texte intégral]) L'entrée de la filiale Starbucks (...) est barricadée. Cela fait presque deux mois qu'une grève y est menée, 24 heures sur 24. Travailler sur, manipuler, sous-entendu avec intention illégale ou occulte. Mittwoch, 4 Uhr morgens in Köln-Mühlheim: Zwei Verdächtige machen sich an einem Automaten einer Postbank-Filiale zu schaffen. Kurz darauf hören Anwohner einen lauten Knall – ein Automat wurde gesprengt. — ((mkb), « Männer sprengen nicht den Geldautomaten, sondern den Kontoauszugdrucker », dans Stern.de, 22 novembre 2024 [texte intégral]) Mercredi, 4 heures du matin à Cologne-Mühlheim : deux suspects manipulent un distributeur automatique d’une succursale de la Postbank. Peu après, les riverains entendent un grand claquement - un distributeur automatique a été dynamité. ==== Synonymes ==== Außenstelle Dependance Zweigstelle ==== Hyponymes ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Niederlassung ==== Dérivés ==== === Prononciation === Vienne : écouter « Filiale [fiˈli̯aːlə] » Berlin : écouter « Filiale [fiˈli̯aːlə] »