Farbstoff

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Farbe (« couleur ») et de Stoff (« matière », « substance »). === Nom commun === Farbstoff \ˈfaʁpˌʃtɔf\ masculin (Imprimerie, Textile) Colorant, teinture. Heute wurden die meisten natürlichen Farbstoffe durch künstliche Chemiekalien ersetzt. Aujourd’hui, la plupart des colorants naturels sont remplacés par des produits chimiques artificiels. Für die vor wenigen Tagen mit dem Chemie-Nobelpreis ausgezeichnete ultrahochauflösende Fluoreszenz-Mikroskopie werden fluoreszierende Farbstoffe benötigt, an deren Entwicklung Chemiker der Universität Siegen entscheidend beteiligt waren. Sie haben die dafür erforderlichen Farbstoffe mit dem Chemie-Nobelpreisträger Stefan Hell entwickelt. — (Fluoreszenzfarbstoffe: Die Chemie hinter dem Chemie-Nobelpreis sur Chemietechnik.de, 13 octobre 2014) La microscopie à fluorescence ultra-haute résolution, récompensée il y a quelques jours par le prix Nobel de chimie, nécessite des colorants fluorescents, dans le développement desquels les chimistes de l’Université de Siegen ont joué un rôle décisif ; ils ont développé à cet effet les colorants nécessaires avec le lauréat du prix Nobel de chimie Stefan Hell. ==== Dérivés ==== Azofarbstoff (« colorant azoïque ») ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Farbe (« couleur », « peinture ») Lichtechtheit (« solidité à la lumière ») Pigment (« pigment ») ==== Hyperonymes ==== Stoff (« matière », « substance ») === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Farbstoff [ˈfaʁpˌʃtɔf] » === Voir aussi === Farbstoff sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Farbstoff », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Farbstoff », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage