Füllung

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === Füllung \ˈfʏlʊŋ\ féminin Remplissage. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Contenu qui remplit quelque chose. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Cuisine) Farce ou garniture intérieure d'un aliment. Den Teig mit einem Nudelholz ausrollen, mit der Füllung bestreichen und vorsichtig aufrollen. Étalez la pâte à l’aide d’un rouleau à pâtisserie, tartinez-la avec la farce et enroulez délicatement la pâte. Groß ist er, der Croque Monsieur, den mir der Kellner auf den kleinen Bistro-Tisch im Pariser Stadtteil Saint-Germain-des-Prés stellt. (...) Wie Lava quillt die fettige Füllung an den Seiten heraus. — (Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024 [texte intégral]) Il est grand, le croque-monsieur que le serveur pose sur ma petite table de bistrot dans le quartier parisien de Saint-Germain-des-Prés. Comme de la lave, la farce grasse jaillit sur les côtés. (Dentisterie) Obturation, élement utilisé pour boucher un trou qui s’est produit dans une dent par suite de carie. Ist bereits ein Kariesloch entstanden, wird es ausgebohrt und mit einer Füllung versorgt. Die Füllung kann aus Kunststoff (Komposit), Amalgam, Keramik oder Edelmetall bestehen. — (« Karies », dans gesund.bund.de, 27 août 2024 [texte intégral]) Si un trou s’est déjà formé due à la carie, elle est fraisée et comblée par une obturation. L'obturation peut être en résine (composite), en amalgame, en céramique ou en métal précieux. ==== Synonymes ==== Inlay Plombe Farce Fülle ==== Hyponymes ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Inhalt ==== Apparentés étymologiques ==== füllen et ses dérivés ==== Dérivés ==== Befüllung Nachfüllung === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Füllung [ˈfʏlʊŋ] » === Références === « Füllung », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Füllung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)