Estados Unidos

== Espagnol == === Étymologie === Composé de estado et de unido. === Nom propre === Estados Unidos pluriel États-Unis. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== estadounidense ==== Synonymes ==== Estados Unidos de América === Prononciation === Espagne : écouter « Estados Unidos [Prononciation ?] » == Portugais == === Étymologie === Composé de estado et de unido. === Nom propre === Estados Unidos \iʃ.tˌa.duʃ.u.nˈi.duʃ\ (Lisbonne) \is.tˌa.dʊs.u.nˈi.dʊs\ (São Paulo) pluriel États-Unis. Para além das evidências nos Estados Unidos, outros registros obtidos pela agência apontam um homem chamado David Jones que entrou na Ucrânia em 2022. No mesmo período, murais atribuídos a Banksy passaram a surgir em cidades do país, em meio à guerra contra a Rússia. — (Beatriz Haddad, « Agência afirma ter desvendado a verdadeira identidade de Banksy », dans veja, 13 mars 2026 [texte intégral]) Outre les preuves recueillies aux États-Unis, d'autres documents obtenus par l’agence font état d’un homme du nom de David Jones qui est entré en Ukraine en 2022. À la même période, des fresques attribuées à Banksy ont commencé à apparaître dans différentes villes du pays, alors que la guerre contre la Russie faisait rage. Em março, que coincidiu com o primeiro mês da guerra desencadeada por ataques dos Estados Unidos e Israel ao Irã, o Brasil produziu 5,531 milhões de barris de óleo equivalente por dia (boe/d). — (Bruno de Freitas Moura, « Em meio à guerra no Irã, Brasil bate recorde de produção de petróleo », dans Agência Brasil, 4 mai 2026 [texte intégral]) En mars, qui a coïncidé avec le premier mois de la guerre déclenchée par les attaques des États-Unis et d'Israël contre l'Iran, le Brésil a produit 5,531 millions de barils équivalent pétrole par jour (bep/j). E quando se considera o consumo per capita, o Brasil supera os Estados Unidos, com cada brasileiro consumindo, em média, 1,4 mil xícaras de café por ano. — (Elaine Patrícia Cruz, « Preços altos derrubam consumo de café no Brasil em 2025 », dans Agência Brasil, 29 janvier 2026 [texte intégral]) Et si l’on considère la consommation par habitant, le Brésil devance les États-Unis, chaque Brésilien consommant en moyenne 1 400 tasses de café par an. ==== Synonymes ==== Estados Unidos da América ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== estado-unidense === Voir aussi === Estados Unidos sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) == Tagalog == === Étymologie === De l’espagnol Estados Unidos. === Nom propre === Estados Unidos pluriel États-Unis.