Elektroheizung

== Allemand == === Étymologie === Nom dérivé de Heizung (« chauffage »), avec le préfixe elektro-. === Nom commun === Elektroheizung \eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ\ féminin (Construction, Technique) Chauffage électrique, radiateur électrique. Eine Elektroheizung hat den Vorteil, dass sie an ihrem Standort keinen Schmutz verursacht. L’avantage d’un chauffage électrique est qu’il ne produit aucune saleté dans l’habitation. Das Pförtnerhaus besaß nicht einmal einen Kamin, nur zwei Elektroheizungen, die er aber nicht gleichzeitig einschalten durfte. — (Martin Suter, Small World, Diogenes Verlag, 1997, ISBN 978-3-257-23088-8, page 6, lire en ligne. Traduit ci-dessous de l’allemand par Henri-Alexis Baatsch.) La maison du portier n’avait même pas de cheminée et n’avait que deux radiateurs électriques qu’il ne pouvait même pas faire fonctionner en même temps. Note : Ce terme désigne en général (pas exclusivement) le chauffage électrique par effet Joule ; avec une pompe à chaleur (Wärmepumpe), on utilise plutôt Wärmepumpenheizung, qui est formellement un hyponyme. ==== Synonymes ==== Stromheizung - (deux sens, cf. note) ==== Antonymes ==== Gasheizung (« chauffage au gaz ») Holzheizung (« chauffage à bois ») Kohleheizung (« chauffage au charbon ») Koksheizung (« chauffage au coke ») Ölheizung (« chauffage au fuel / mazout ») Solarheizung (« chauffage solaire ») ==== Hyperonymes ==== Heizung (« chauffage ») ==== Hyponymes ==== Nachtspeicherheizung (« chaffage à accumulation ») Wärmepumpenheizung (« chauffage par pompe à chaleur ») – (cf. note) ==== Méronymes ==== Elektroheizkörper (« radiateur électrique ») === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Elektroheizung [eˈlɛktʀoˌhaɪ̯ʦʊŋ] » === Voir aussi === Elektroheizung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === Elektroheizung,Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache.