Einfuhr

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === Einfuhr \ˈaɪ̯nfuːɐ̯\ féminin (Économie, Commerce) Importation. Wie stark das amerikanische Oel für England ins Gewicht fällt, zeigt die Tatsache, daß die Einfuhr aus den Vereinigten Staaten im Jahre 1945 sechsmal so groß war wie 1938: 3000 Millionen Gallonen (1 Gallone gleich 4,54 Liter) gegen 500 Millionen. — (« Pulsader des Orients », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral]) « L'importance du pétrole américain pour l'Angleterre est démontrée par le fait que les importations en provenance des États-Unis en 1945 étaient six fois plus importantes qu'en 1938 : 3000 millions de gallons (1 gallon égale 4,54 litres) contre 500 millions ». Im Unterschied zu allen anderen zivilisierten Staaten kennt die Schweiz – seit Jahrhunderten Hehlerin aller zweifelhaften Gelder der Welt – kein Gesetz, das die Einfuhr, die Ausfuhr, die Wäscherei und die Reinvestition des Drogenkapitals verbietet. — (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990) Contrairement à tous les autres États civilisés, la Suisse — receleuse depuis des siècles de tout l’argent douteux de la planète — ne connaît aucune loi qui interdirait l’entrée, la sortie, le blanchiment, le réinvestissement des capitaux de la drogue. ==== Synonymes ==== Import ==== Antonymes ==== Ausfuhr Export ==== Hyperonymes ==== Warenverkehr ==== Hyponymes ==== ==== Dérivés ==== Einfuhrartikel, article d'importation. Einfuhrbedarf Einfuhrhandel, commerce d'importation. Einfuhrverbot, interdiction d'importer. Einfuhrzoll, droit d'importation, droit de douane === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Einfuhr [ˈaɪ̯nfuːɐ̯] » === Références === « Einfuhr », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Einfuhr », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Césaire Villatte, Taschenwörterbuch der französischen und deutschen Sprache., Schöneberg-Berlin, 1902 === Voir aussi === Einfuhr sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes