Eierstock

== Allemand == === Étymologie === Composé de Eier (« ovules ») et de Stock (« stock »). === Nom commun === Eierstock \ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk\ masculin (Anatomie) Ovaire. In den Eierstöcken werden die Eizellen gebildet. Les ovules sont constitués dans les ovaires. Schon im embryonalen Stadium ist der Vorrat an Oozyten endgültig festgelegt: der Eierstock enthält ungefähr fünfzigtausend Eizellen in je einem Follikel, von denen etwa vierhundert zur Reife gelangen. — (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992) Dès la vie embryonnaire la provision d’oocytes est définitivement constituée ; l’ovaire contient environ cinquante mille ovules enfermés chacun dans un follicule et dont quatre cents environ arriveront à maturation === Prononciation === Berlin : écouter « Eierstock [ˈaɪ̯ɐˌʃtɔk] »