Echtzeit

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de echt (« réel ») et de Zeit (« temps »), littéralement « temps réel ». === Nom commun === Echtzeit \ˈɛçtt͡saɪ̯t\ féminin Temps réel Das Computerprogramm kann die Bewegungsabläufe in Echtzeit simulieren. Le programme peut simuler les mouvements en temps réel. Bei der Analyse der Bewegungen erlaubt uns die Echtzeit, schnell Anpassungen umzusetzen. Pour l'analyse des mouvements, le temps réel nous permet d'effectuer des ajustements rapidement. Dadurch können Forschungsteams auf der ganzen Welt die Ausbreitung des Virus in Echtzeit verfolgen. — (« Suche nach Patient X », Der Spiegel, 18 février 2020.) Ainsi, les équipe de recherche dans le monde entier peuvent suivre la propagation du virus en temps réel. (En particulier) (Médias) Direct : diffusion en direct, sans délai. Der Wettbewertb wurde in Echtzeit übertragen. La compétition a été diffusée en direct. ==== Dérivés ==== Echtzeitanforderung (« exigence pour le temps réel ») Echtzeitmedium (« média diffusant en direct ») Echtzeitsimulation (« simulation en temps réel ») Echtzeitsystem (« Système temps réel ») Echtzeitübertragung (« diffusion en direct ») in Echtzeit (« en temps réel ; en direct ») === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Echtzeit [Prononciation ?] » === Voir aussi === Echtzeit sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)