Durchhaltevermögen

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de durchhalten (« persévérer », « persister », « endurer ») et de Vermögen (« capacité »). === Nom commun === Durchhaltevermögen \ˈdʊʁçhaltəfɛɐ̯ˌmøːɡn̩\ neutre (Psychologie) Persévérance, endurance, capacité à faire face à l’adversité, des situations difficiles, monotones ou épuisantes. Viele Geflüchtete fanden solche Jobs in der System­gastronomie und im Versandhandel. Teilweise sind es Helferjobs, für die man nicht viele Deutschkenntnisse braucht, wo aber ein jüngeres Alter und körperliches Durchhaltevermögen willkommen sind. — (« Sackgasse Amazon », in taz, 06 janvier 2022 → lire en ligne) De nombreux réfugiés ont trouvé de tels emplois dans la restauration rapide et la vente par catalogue. Il s'agit en partie de jobs d'aide pour lesquels il n'est pas nécessaire d'avoir beaucoup de connaissances en allemand, mais où un jeune âge et une bonne endurance physique sont les bienvenus. ==== Quasi-synonymes ==== Ausdauer (« endurance ») === Prononciation === Berlin : écouter « Durchhaltevermögen [ˈdʊʁçhaltəfɛɐ̯ˌmøːɡn̩] » === Voir aussi === Durchhaltevermögen sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Durchhaltevermögen », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Durchhaltevermögen », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage