Dreckskerl

== Allemand == === Étymologie === Composé de Dreck (« boue ») et de Kerl (« gars, type »). === Nom commun === Dreckskerl \ˈdʁɛksˌkɛʁl\ masculin (Vulgaire) (Péjoratif) Salaud, saligaud. Die Wahrheit ist, dass die Menschen feige Dreckskerle sind und dass sie dich töten, wenn du nicht bereit bist, als erster loszuschlagen, vergiss das nie, kleiner Editschka. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012) « La vérité, ne l’oublie jamais, petit Editchka, c’est que les hommes sont des lâches, des salauds, et qu’ils te tueront si tu ne te tiens pas prêt à frapper le premier. » === Prononciation === Berlin : écouter « Dreckskerl [ˈdʁɛksˌkɛʁl] »