Dieu sait où

== Français == === Étymologie === Locution composée de Dieu, savoir et où. === Locution adverbiale === Dieu sait où \djø sɛ u\ À un endroit inconnu ou lointain. Dieu vous bénisse, madame! on ne pouvait pas prendre les chevaux en une minute: ils ont couru, Dieu sait où, jusqu'au bout de la prairie. — (Harriet Beecher Stowe, La case de l'oncle Tom; ou, Vie des nègres en Amérique, chap. 5, traduit par Louis Énault, Paris : Librairie Hachette & Cie, 1882, p. 43) J'ai monté aujourd'hui un cheval arabe qui avait beaucoup de feu et a failli m'emporter Dieu sait où! — (« Carnet d'un officier bavarois », dans la Revue politique et littéraire : Revue bleue, tome 49, n° 25 du 11 juin 1892, p. 742) ==== Synonymes ==== à dache ; au diable on ne sait où ; je ne sais où ==== Traductions ====