Dichtheit

== Allemand == === Nom commun === Dichtheit \ˈdɪçthaɪ̯t\ féminin (Physique, Technique) Étanchéité. Moderne Dichtfolien für die Bautechnik können zugleich eine gute Dichtheit gegen flüssiges Wasser und eine hohe Durchlässigkeit für Wasserdampf haben. Les feuilles d’étanchéité modernes pour la construction peuvent présenter à la fois une haute étanchéité vis-à-vis de l’eau sous forme liquide et une bonne perméabilité à la vapeur d’eau. ==== Notes ==== Bien que le pluriel Dichtheiten soit largement absent des dictionnaires, on le retrouve parfois dans le sens de « degrés d’étanchéité » (cf. exemples donnés). ==== Variantes ==== Dichtigkeit ==== Antonymes ==== Durchlässigkeit (« perméabilité ») Permeabilität (« non perméabilité ») Undichtheit (« non étanchéité ») ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== abdichten (« étancher ») (ou étanchéifier / étanchéiser, rendre étanche) Abdichtung (« étanchéisation ») (ou étanchéification) dicht (« étanche ») Dichtung (« joint d’étanchéité ») Hermetizität (« herméticité ») (blocage aussi de la diffusion) Leck (« fuite ») (défaut d’étanchéité) === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Dichtheit [ˈdɪçthaɪ̯t] » === Voir aussi === Dichtheit sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === « Dichtheit », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Dichtheit », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage