Ded Moroz

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Du russe Дед Моро́з, Ded Moróz (« grand-père gel »). === Nom propre === Ded Moroz \dɛd mo.ʁoz\ masculin Dans la culture slave, personnage mythique issue de la mythologie slave similaire au père Noël qui donne des cadeaux le jour du réveillon du nouvel an. Ded Moroz, littéralement Grand-père Gel, incarne une créature issue de la mythologie slave. Dans les contes, pour pouvoir le rencontrer, il fallait passer par un puits, portail vers le monde des morts. Dans son royaume, ce grand vieillard aux cheveux blancs vivait dans une izba de glace et faisait le tour de ses terres dans un attelage de trois mois d’hiver. — (Tout savoir sur Ded Moroz, symbole du Nouvel An en Russie, et son image canonique, Russia Beyond, fr.gw2ru.com, 29 décembre 2023 → lire en ligne) Ded Moroz a une très longue barbe droite, il porte un ouchanka (chapeau boyard), des valenki (bottes traditionnelles russes en feutre) et un sublime manteau long bleu et blanc à fourrure épaisse (parfois rouge, mais sa couleur traditionnelle est le bleu), très joliment brodé d'argent. — (Mythologie de Noël en Russie : Morozko (Père Frimas) & Ded Moroz (Grand-Père Gel), tistheseasontobemerry.blogspot.com, 27 novembre 2019 → lire en ligne) Les deux hommes, habillés en Ded Moroz – la version russe du Père Noël – se sont bousculés non pas dans la neige mais près du rayon fruits. Un agent de sécurité a tenté d’intervenir mais a été repoussé par le Père Noël vêtu de rouge. L’autre, en blanc, a chuté avant de revenir à la charge. — (Alexandre Loc’h, VIDÉO. Deux Pères Noël se disputent dans un supermarché devant les clients, la sécurité obligée d’intervenir, sur Ouest-France, ouest-france.fr, 10 décembre 2025 → lire en ligne) ==== Synonymes ==== Grand-père Gel Morozko Stoudenets Treskoun ==== Quasi-synonymes ==== Père Noël Père Janvier ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Snegourotchka ==== Traductions ==== === Prononciation === \dɛd mo.ʁoz\ → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )