Dachstuhl

== Allemand == === Étymologie === (XVe siècle – XVIe siècle) Nom composé de Dach (« toit ») et de Stuhl (« assise », « charpente »), littéralement « assise de toit » ; précision d’un des sens de Stuhl. === Nom commun === Dachstuhl \ˈdaxʃtuːl\ masculin (Charpenterie) Ferme, charpente, comble, faîtage. Kurz vor Abschluss der Renovierungsarbeiten hat es am Bahnhof von Wiesau in der Oberpfalz gebrannt: Der Dachstuhl stand in Flammen. Auch der Zugverkehr musste vorübergehend eingestellt werden. Der Schaden am Gebäude geht in die Millionen. — (Nico Angerstorfer, Feuer im frisch renovierten Bahnhofsgebäude - Millionenschaden sur Bayerischer Rundfunk – BR, 9 septembre 2025) Peu avant la fin des travaux de rénovation, un incendie s’est déclaré à la gare de Wiesau, dans le Haut-Palatinat : la charpente a pris feu. Le trafic ferroviaire a également dû être temporairement interrompu. Les dégâts causés au bâtiment se chiffrent en millions. === Voir aussi === Dachstuhl sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Dachstuhl », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage