Container

== Allemand == === Étymologie === (XXe siècle). De l’anglais container (« conteneur »). === Nom commun === Container \ˌkɔnˈteːnɐ\ ou \ˌkɔnˈtɛɪ̯nɐ\ masculin (Transport) Conteneur. Drogenbanden heuern oft junge Männer an, die die Pakete in Rotterdam aus den Containern holen. — ((APA), « Drogenabholer in Rotterdam saßen in Container fest und riefen Polizei », dans Der Standard, 25 mai 2023 [texte intégral]) Les gangs de la drogue engagent souvent de jeunes hommes pour aller chercher les paquets dans les conteneurs à Rotterdam. ==== Synonymes ==== Blechkiste (Familier) (conteneur) Großbehälter (conteneur) ISO-Container (conteneur ISO) ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin : écouter « Container [ˌkɔnˈteːnɐ] » === Références === ==== Sources ==== « Container », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Container », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Container (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 68.